P-ROMは、5[V]電源だけでは書き込めません
C-MOS P-ROMならVp-pに12.5[V]~13[V]の電圧を入れて
/PGMに、5[ms]程度のパルスを入れなければ書き込みできません
その間D0~D7及びA0からのアドレスの端子は確実に接続されていなければならないです
AddressをIncrementしながら、書き込みPulseを、入れていくという繰り返しです
ですからパソコンよりもMicrocomputerの方が楽かもしれません
回路図が横になってしまっていますが・・・参考まで